“Look up my betrothed at Three Cocks”

Lord Hereford’s Knob

cocks

So… what do we know about the Three Cocks?