“That air of “look, aren’t we dangerous””
– Look Dad No Tunes discussed
Ongoing chat about the lyrics to Half Man Half Biscuit's 2000 song Look Dad No Tunes from Look Dad No Tunes EP. Got differing opinions on what the lyrics are? Want to make any observations about any of them? Feel free to contribute your thoughts, and be as pedantic as you like.
Thanks to all who helped for the original lyrics transcription effort.


✉ Letters Sent (50)
Skip to the most recent comment
(4 years ago by Lux Inferior)
Ben
Listening to the execrable Steve Wright show the other day, he played this, and a penny dropped – checking the other hmhb site I see he’s name checked on Quality Janitor (the lyric doesn’t spring to mind) but not for this tune, it’s obviously one and the same though.
29 July 2009
Dave F.
Sorry? – Are you suggesting Look Dad No Tunes sounds similar to A Walk In The Park??
29 July 2009
Ben
Yes!*
*No, I’m wondering if the “I’ve seen him Walk through the Park a lot” line is in reference to the Nick Straker Band, seeing as they are name-checked in Quality Janitor, I’m pretty convinced it is.
30 July 2009
Dave F.
Mr. Numan used to wander Down In The Park with all his Machmen.
And he was given a song title.
Do you think the protagonist of this song was a Numanoid?
I bet he dressed up in Black & Red. :-)
Sorry, but I think you’re reading too much into it. He was just looking to a rhyme to Ark.
30 July 2009
Joe
How about “stamp my foot down on the amp switch”? There is actually a Peter Frampton amp switch called the Framptone. Wonder if he used it on ‘Frampton Comes Alive!’
17 October 2009
Dagenham Dave
For some reason I always thought the ‘I bet he listens…’ line was ‘I bet he listens to Mark and Lard’. If it isn’t I still reckon it should be.
18 October 2009
Steve Malkmoose
I always heard “amp switch” too (cos you would stamp your foot down on it, unlike an angst switch which Im sure dosent exist, does it? and even if it did, would you be stamping on it – you dont stamp on most switches)
22 October 2009
Chris The Siteowner
Joe/Steve: I’d agree, but I had a listen to the version of the song played on the BBC Radio Merseyside session in 2007, and it really does sound like “angst switch” (well, “antswitch” actually)…
22 October 2009
John Anderson
I’d certainly like to think it’s “angst switch”. I believe this could be a similar device to Nigel Tufnel’s volume 11 switch on Spinal Tap. The idea being that you can crank up the angst by producing a distorted guitar sound on stage. The lack of natural angst would stem from the protagonist’s aforementioned reasonable nature and comfortable life.
22 October 2009
Charles Exford
I assumed “amp switch” for years but now that my attention has been drawn to it, both versions sound like “angst switch”. Even from upstairs.
There should be a technical term for the phenomenon of hearing something just ‘cos it’s what you expect to hear. Or, as Maud would say, just ‘cos it’s what I _want_ to hear.
22 October 2009
Martin
I always heard “angst switch”… I think people are taking it too literally, there isn’t an actual FX pedal called Angst or anything like that, I think it just implies that typical heavy distortion used by Cobainites and angsty teenagers Worldwide… Calm young middle class musicians will always think it’s cool to look tightly coiled and troubled, after all.
6 December 2009
Bobby String
Greetings fellow Biccies!
In my capacity as professional nit-picker I’d like to point out that it’s ‘leave’ (our guitars up against the amp) and not ‘lean’. Also, I think it’s “she’d” gone to Spain, not “she’s” gone to Spain, not that it makes a gnat’s tadger of difference to anyone’s enjoyment of this splendid song whether she’s in the present tense or the past.
Hey…ho…
Ô¿Ô
21 October 2010
Bobby String
P.S. I also think that stamping your foot down on the angst switch fits perfectly with the image of a moody teenager throwing a tantrum because life’s not fair. Gently pressing the angst switch just doesn’t work (like turning his side of the room into a shrine).
Ô¿Ô
21 October 2010
Bobby String
I still think it’s ‘leave’ our guitars up against the amp – anybody agree / disagree? Anybody care? Anybody there?……. :-)
Ô¿Ô
4 December 2010
S J Redmond
Belatedly Bobby String but you have a seconder for “leave” not “lean”.
29 March 2011
John Burscough
I bet the boy from over the road listens to Ark (Brummie proggers) a lot, rather than Arc. There was a metal combo called ARC Rock Band, but that wouldn’t fit.
Actually, I see on Wikipedia that when they reformed in 2010 they changed the spelling to arK – don’t you think it’s a good job that I checked?
http://en.wikipedia.org/wiki/Ark_(UK_band)
27 January 2012
Chris The Siteowner
Hmm, possible. I think nobody’s mentioned that because Gez’s site always had it as the quite plausible “Arc – An LP of feedback released by Neil Young a few years back” and assumed that to be a reasonable enough assumption. But I guess it could be Ark, the band…
27 January 2012
John Burscough
No, as you were. I hadn’t read Gez’s explanation, which is much more plausible, what with the feedback and all.
27 January 2012
Tangerine Wizard.
I always assumed it was Arc the lp by Neil Young.
7 June 2012
MIKE IN COV
Catching up from Oct 22nd 2009…
John, check the volume control on the BBC iPlayer. A mate of a mate alerted me.
Exxo, the word you were looking for is “mondegreen”, derived from the old Scottish song “The Bonny Earl Of Murray”:
Ye highlands and ye lowlands,
Oh where hae ye been?
They ha’ slain the Earl of Murray,
And Lady Mondegreen.
(Or Moray?)
5 July 2012
Mr Factastic
^The point being the song goes ‘and laid him on the green’ which people misheard for ‘and Lady Mondegreen.’
However this isn’t exactly what Charles Exford was after, as the mishearings aren’t necessarily caused by what the listener wants or expects to hear. Or are they? I dunno.
26 August 2012
MrSpecialPants
I may have misheard but instead of ‘hey, ho’ I’ve always heard ‘pain…howl!’ I hope my version is correct as that pathetic little howl has always been my favourite part of the song
5 October 2012
MRSPECIALPANTS
Also Howl was that thing by Ginsberg which the Manics were always fond of quoting.
5 October 2012
Exxo
Mr. Pants is right. Had never read through these carefully before, so didn’t notice the error.
I’m wondering whether to point out too that there’s no way of knowing whether the comma in the first verse shouldn’t go before or after ‘well’, so probably best leave it out.
On reflection though I won’t point that out cos it’ll obscure Pants’ more special observation.
5 October 2012
ACIDIC REGULATOR
If “Howl” is a Ginsburg reference it needs an exclamation mark – so I’m seconding Mr Pants’s original suggestion.
Any votes for documenting (1) the “tschhh” after “time to feedback”, and (2) the Theremin-imitating “(la la la la)” BVs in each of the last four lines?
There’s a lot of Mary Chain here to my ears, and William Reid was one of the feedback kings.
The way NB sings “Howl!” reminds me of The Wolf.
**Wild secondary reference warning** The first deliberate feedback was played by John Lennon in I Feel Fine. “I announced ‘Cold Turkey’ at the Lyceum saying ‘I’m going to sing a song about pain’. So pain and screaming was before Janov [i.e. Primal Scream Therapy].” Lennon Remembers, The Rolling Stone Interviews, 1970. He also mentions Ginsburg and the IFF anecdote either there or in one of the 1980 interviews (Playboy and Peebles ). I can’t hear any direct reference to CT or to Plastic Ono Band though.
5 October 2012
John Burscough
To the Adelphi club in Hull last night, to see Thurston Moore. In between leaning his guitar up against the amp and stamping his foot down on the angst switch he got to talking about the band names stencilled on the stage backdrop, which include HMHB (though I don’t think they’ve ever played there).
I asked him if he was aware that he was namechecked in a Biscuit song, and he said he did not know that. His eyes went a bit dark when he heard which song it was, but he did conclude “I love Half Man Half Biscuit!”
So there’s that.
5 February 2013
Warden Hodges
Excellent feedback there John!
5 February 2013
vendor of quack nostrums
The Adelphi, Welly Club, Spiders. Hull was indeed a grim and fascinating place to be in the 1980s.
Sure however that the lads played the Adelphi about 10 years after I escaped the King’s town, rarely to return. Did a cover of White man in Hammersmith Palais as I recall.
5 February 2013
khimbar
I don’t know if this is too obvious to mention but the exhalation noise at 2:32 is almost the same as the ones at 1:42, 2:13 and 2:58 in the Velvet Underground’s ‘Black Angel Death Song’.
If everyone knew this already, as you were. Carry on and ignore the new boy with the Captain Obvious hat on.
12 August 2013
Exxo
Hah, thanks Khimbar – I’d never noticed that meself so I’m fairly sure it’s never been mentioned on any HMHB-related site to my knowledge. Should have been obvious, but wasn’t, is my personal rating of your comment, for what it’s worth! Much appreciated.
12 August 2013
Buzz Killington
I noticed that, Khimbar, and I’m sure it occurs in a couple more HMHB songs as well. It’s definitely after the ‘…in the shape of flying bricks’ line in Trumpton Riots – or is it supposed to be the sound of smashing glass (or both)?
13 August 2013
dickhead in quicksand
No cap ‘t’ in “theremin”. It’s a generic term, not a trademark.
10 January 2015
dr desperate
Today’s Google Doodle celebrates the birthday of Clara Rockmore, virtuoso theremist who took up the instrument when arthritis curtailed her career as a violinist. After a brief training session you can play your own tunes (or none) on a virtual theremin.
Only available today.
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl
9 March 2016
dr desperate
“At home I am a nice guy, but I don’t want the world to know.”
Muhammad Ali, RIP
4 June 2016
dickhead in quicksand
Guardian readers recommended it – and korf (who I hope hasn’t lost a ball) got quoted in the sidebar. Take a bow, that fan!
2 March 2017
Chris The Siteowner
Poor old kolf, always mistaken for his elder brother who invented a sport.
2 March 2017
John Anderson
Let’s put on some Velvets.
Their ground breaking debut album was released 50 years ago today.
https://www.youtube.com/watch?v=qwWC1i7FuTA
12 March 2017
Alice van der meer
Brian Wilson is to headline the first night of this year’s Cropredy festival (assuming he lasts that long…).
Wonder if they let him in because he’s got a theremin?
16 March 2018
Android, Eyes Rolling
6 years late to the party, but I agree with Khimbar (#29 above) about the similarities with Black Angel Death Song by the Velvet Underground.
In addition to this when Nigel sings “When we don’t feel well lets/ Put on some Velvets” the bass line does an impersonation of the bass at the end of White Light White Heat. If you didn’t already know.
2 November 2019
pAUL F
From today’s Thurston Moore webchat on the Guardian website.
1234Ramones asks:
Ever been to Nantwich?
ThurstonMoore:
No, I’ve never been there as far as I know! Because I don’t know what the fuck it is.
23 September 2020
Matt lee
I’m hearing an extra word in this line “Lean our guitars up against the amp”
It sounds like “Lean (or leave) our guitars are up against the amp”
19 November 2020
dr desperate
Can’t hear an extra word, but it’s deffo “leave”.
20 November 2020
EXXO
Yes, deffo “leave” (stomping off with the feedback lasting as long as possible until imaginary sound men or roadies consider it best to curtail it), and if there’s an extra word, it’s “but” at the beginning of the line.
Suggested the sky blue ‘Look Dad’ t-shirt to Mrs. Exford for t-shirt day today, but don’t think it’s going to happen.
20 November 2020
dr desperate
Or as per the sound man’s list on the EP cover:
Get Nark on
Berate Monitor
Have things too loud
Abuse guitar
Throw wobbler
Storm off stage
Kill Myself.
20 November 2020
EXXO
Haha I was seconds away from posting a quiz to which you have just provided one of the answers.
If I hadn’t accidentally deleted and had to re-write some questions just now…
20 November 2020
ALlan lear
The vowel sound is “ho”, which is all wrong for howl”.
What I’ve always heard is “Hey..ho” BUT I assumed it was actually “Heyhoe”, as in Rachael Heyhoe Flint, who was namechecked in a previous song-in-progress (I’m a bit Rachel Heyhoe) that never made it to the album stage.
Rachael Heyhoe Flint being rhyming slang for skint, apparently.
9 August 2021
EXXO
Sounds like a clear ‘howl’ to me, in a piss-take choral vocal style by a backing vocalist that I assume to be Neil, with lots of reverb.
Frequent live performances over 25 years have confirmed that those are the words.
9 August 2021
BOBBY SVARC
Bernie Flint
9 August 2021
gavin
This is probably the wrong place for this but….
Look dad, no tunes (Half Mandolin Half Biscuit) Sheffield, 12th February 2022.
15 March 2022
Lux inferior
Just performed one of my band’s faux angst-ridden tunes for my elderly relatives, provoking some involuntary body tremors.
Nantwich?
No, but Grandad certainly shuddered.
1 April 2023